See այրի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այրի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներ",
"roman": "ayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրու",
"roman": "ayru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիների",
"roman": "ayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրուց",
"roman": "ayrucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներից",
"roman": "ayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիով",
"roman": "ayrov, ayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներով",
"roman": "ayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիներն",
"roman": "ayrinerə/ayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրուն",
"roman": "ayrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներին",
"roman": "ayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներս",
"roman": "ayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրուս",
"roman": "ayrus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիս",
"roman": "ayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրուցս",
"roman": "ayrucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցս",
"roman": "ayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիովս",
"roman": "ayrovs, ayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովս",
"roman": "ayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներդ",
"roman": "ayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրուդ",
"roman": "ayrud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիդ",
"roman": "ayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրուցդ",
"roman": "ayrucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցդ",
"roman": "ayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիովդ",
"roman": "ayrovd, ayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովդ",
"roman": "ayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներ",
"roman": "ayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիի",
"roman": "ayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիների",
"roman": "ayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիից",
"roman": "ayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներից",
"roman": "ayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիով",
"roman": "ayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներով",
"roman": "ayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիներն",
"roman": "ayrinerə / ayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիին",
"roman": "ayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներին",
"roman": "ayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներս",
"roman": "ayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիս",
"roman": "ayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիս",
"roman": "ayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիցս",
"roman": "ayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցս",
"roman": "ayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիովս",
"roman": "ayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովս",
"roman": "ayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներդ",
"roman": "ayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիդ",
"roman": "ayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիդ",
"roman": "ayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիցդ",
"roman": "ayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցդ",
"roman": "ayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիովդ",
"roman": "ayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովդ",
"roman": "ayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրուն",
"11s": "այրիներիցս",
"13": "այրիների",
"13s": "այրովս, այրիովս",
"15": "այրիներին",
"15s": "այրիներովս",
"17": "այրուց",
"17s": "—",
"19": "այրիներից",
"19s": "—",
"1s": "այրիս",
"21": "այրով, այրիով",
"21s": "այրիդ",
"23": "այրիներով",
"23s": "այրիներդ",
"25": "—",
"25s": "այրուդ",
"27": "—",
"27s": "այրիներիդ",
"29s": "այրուցդ",
"3": "այրին",
"31s": "այրիներիցդ",
"33s": "այրովդ, այրիովդ",
"35s": "այրիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրիներս",
"5": "այրիներ",
"5s": "այրուս",
"7": "այրիները/այրիներն",
"7s": "այրիներիս",
"9": "այրու",
"9s": "այրուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրիին",
"11s": "այրիներիցս",
"13": "այրիների",
"13s": "այրիովս",
"15": "այրիներին",
"15s": "այրիներովս",
"17": "այրիից",
"17s": "—",
"19": "այրիներից",
"19s": "—",
"1s": "այրիս",
"21": "այրիով",
"21s": "այրիդ",
"23": "այրիներով",
"23s": "այրիներդ",
"25": "—",
"25s": "այրիիդ",
"27": "—",
"27s": "այրիներիդ",
"29s": "այրիիցդ",
"3": "այրին",
"31s": "այրիներիցդ",
"33s": "այրիովդ",
"35s": "այրիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրիներս",
"5": "այրիներ",
"5s": "այրիիս",
"7": "այրիները / այրիներն",
"7s": "այրիներիս",
"9": "այրիի",
"9s": "այրիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "widow",
"roman": "ayri kin",
"text": "այրի կին",
"type": "example"
},
{
"english": "widower",
"roman": "ayri tġamard",
"text": "այրի տղամարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"widow or widower (usually a widow)"
],
"id": "en-այրի-hy-noun-DpUlI6-b",
"links": [
[
"widow",
"widow"
],
[
"widower",
"widower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-այրի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "այրի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այրի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներ",
"roman": "ayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիի",
"roman": "ayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիների",
"roman": "ayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիից",
"roman": "ayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներից",
"roman": "ayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիով",
"roman": "ayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներով",
"roman": "ayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիներն",
"roman": "ayrinerə / ayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիին",
"roman": "ayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներին",
"roman": "ayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներս",
"roman": "ayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիս",
"roman": "ayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիս",
"roman": "ayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիցս",
"roman": "ayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցս",
"roman": "ayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիովս",
"roman": "ayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովս",
"roman": "ayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներդ",
"roman": "ayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիդ",
"roman": "ayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիդ",
"roman": "ayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիցդ",
"roman": "ayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցդ",
"roman": "ayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիովդ",
"roman": "ayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովդ",
"roman": "ayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաայրի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրիին",
"11s": "այրիներիցս",
"13": "այրիների",
"13s": "այրիովս",
"15": "այրիներին",
"15s": "այրիներովս",
"17": "այրիից",
"17s": "—",
"19": "այրիներից",
"19s": "—",
"1s": "այրիս",
"21": "այրիով",
"21s": "այրիդ",
"23": "այրիներով",
"23s": "այրիներդ",
"25": "—",
"25s": "այրիիդ",
"27": "—",
"27s": "այրիներիդ",
"29s": "այրիիցդ",
"3": "այրին",
"31s": "այրիներիցդ",
"33s": "այրիովդ",
"35s": "այրիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրիներս",
"5": "այրիներ",
"5s": "այրիիս",
"7": "այրիները / այրիներն",
"7s": "այրիներիս",
"9": "այրիի",
"9s": "այրիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ayrianal",
"word": "այրիանալ"
}
],
"glosses": [
"widowed"
],
"id": "en-այրի-hy-adj-ON-WihJl",
"links": [
[
"widowed",
"widowed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-այրի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "այրի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "",
"4": "*ananiríya-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *ananiríya-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*n̥-h₂nēr-yeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Through haplology from Proto-Armenian *ananiríya-, from Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-, composed of the privative prefix *n̥-, whence ան- (an-), and *h₂nḗr (“man, husband”), whence այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիք",
"roman": "ayrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեաւ",
"roman": "ayreaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաւք = այրեօք (ayreawkʻ = ayreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրեաց",
"13": "այրի",
"15": "այրիս",
"17": "այրւոյ",
"19": "այրեաց",
"21": "այրեաւ",
"23": "այրեաւք = այրեօք",
"25": "այրի",
"27": "այրիս",
"3": "այրիք",
"5": "այրւոյ",
"7": "այրեաց",
"9": "այրւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 22 33 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 18 23 32 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian haplological words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 21 35 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 21 34 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"widow"
],
"id": "en-այրի-xcl-noun-KEWQzwMR",
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"widower"
],
"id": "en-այրի-xcl-noun-NDtlQ136",
"links": [
[
"widower",
"widower"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) widower"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "այրի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այրի",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: այրի (ayri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: այրի (ayri) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "",
"4": "*ananiríya-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *ananiríya-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*n̥-h₂nēr-yeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Through haplology from Proto-Armenian *ananiríya-, from Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-, composed of the privative prefix *n̥-, whence ան- (an-), and *h₂nḗr (“man, husband”), whence այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիք",
"roman": "ayrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեաւ",
"roman": "ayreaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաւք = այրեօք (ayreawkʻ = ayreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրեաց",
"13": "այրի",
"15": "այրիս",
"17": "այրւոյ",
"19": "այրեաց",
"21": "այրեաւ",
"23": "այրեաւք = այրեօք",
"25": "այրի",
"27": "այրիս",
"3": "այրիք",
"5": "այրւոյ",
"7": "այրեաց",
"9": "այրւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 30 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ayrenocʻ",
"word": "այրենոց"
},
{
"roman": "ayriutʻiwn",
"word": "այրիութիւն"
},
{
"roman": "ayrutʻiwn",
"word": "այրութիւն"
},
{
"roman": "ayrwanam",
"word": "այրւանամ"
}
],
"glosses": [
"widowed"
],
"id": "en-այրի-xcl-adj-ON-WihJl",
"links": [
[
"widowed",
"widowed"
]
]
}
],
"word": "այրի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian haplological words",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այրի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներ",
"roman": "ayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրու",
"roman": "ayru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիների",
"roman": "ayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրուց",
"roman": "ayrucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներից",
"roman": "ayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիով",
"roman": "ayrov, ayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներով",
"roman": "ayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիներն",
"roman": "ayrinerə/ayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրուն",
"roman": "ayrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներին",
"roman": "ayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներս",
"roman": "ayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրուս",
"roman": "ayrus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիս",
"roman": "ayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրուցս",
"roman": "ayrucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցս",
"roman": "ayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիովս",
"roman": "ayrovs, ayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովս",
"roman": "ayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներդ",
"roman": "ayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրուդ",
"roman": "ayrud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիդ",
"roman": "ayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրուցդ",
"roman": "ayrucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցդ",
"roman": "ayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիովդ",
"roman": "ayrovd, ayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովդ",
"roman": "ayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներ",
"roman": "ayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիի",
"roman": "ayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիների",
"roman": "ayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիից",
"roman": "ayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներից",
"roman": "ayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիով",
"roman": "ayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներով",
"roman": "ayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիներն",
"roman": "ayrinerə / ayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիին",
"roman": "ayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներին",
"roman": "ayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներս",
"roman": "ayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիս",
"roman": "ayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիս",
"roman": "ayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիցս",
"roman": "ayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցս",
"roman": "ayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիովս",
"roman": "ayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովս",
"roman": "ayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներդ",
"roman": "ayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիդ",
"roman": "ayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիդ",
"roman": "ayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիցդ",
"roman": "ayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցդ",
"roman": "ayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիովդ",
"roman": "ayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովդ",
"roman": "ayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրուն",
"11s": "այրիներիցս",
"13": "այրիների",
"13s": "այրովս, այրիովս",
"15": "այրիներին",
"15s": "այրիներովս",
"17": "այրուց",
"17s": "—",
"19": "այրիներից",
"19s": "—",
"1s": "այրիս",
"21": "այրով, այրիով",
"21s": "այրիդ",
"23": "այրիներով",
"23s": "այրիներդ",
"25": "—",
"25s": "այրուդ",
"27": "—",
"27s": "այրիներիդ",
"29s": "այրուցդ",
"3": "այրին",
"31s": "այրիներիցդ",
"33s": "այրովդ, այրիովդ",
"35s": "այրիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրիներս",
"5": "այրիներ",
"5s": "այրուս",
"7": "այրիները/այրիներն",
"7s": "այրիներիս",
"9": "այրու",
"9s": "այրուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրիին",
"11s": "այրիներիցս",
"13": "այրիների",
"13s": "այրիովս",
"15": "այրիներին",
"15s": "այրիներովս",
"17": "այրիից",
"17s": "—",
"19": "այրիներից",
"19s": "—",
"1s": "այրիս",
"21": "այրիով",
"21s": "այրիդ",
"23": "այրիներով",
"23s": "այրիներդ",
"25": "—",
"25s": "այրիիդ",
"27": "—",
"27s": "այրիներիդ",
"29s": "այրիիցդ",
"3": "այրին",
"31s": "այրիներիցդ",
"33s": "այրիովդ",
"35s": "այրիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրիներս",
"5": "այրիներ",
"5s": "այրիիս",
"7": "այրիները / այրիներն",
"7s": "այրիներիս",
"9": "այրիի",
"9s": "այրիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "widow",
"roman": "ayri kin",
"text": "այրի կին",
"type": "example"
},
{
"english": "widower",
"roman": "ayri tġamard",
"text": "այրի տղամարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"widow or widower (usually a widow)"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
],
[
"widower",
"widower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-այրի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "այրի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian haplological words",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ayrianal",
"word": "այրիանալ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "այրի"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian այրի (ayri).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներ",
"roman": "ayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիի",
"roman": "ayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիների",
"roman": "ayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիից",
"roman": "ayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներից",
"roman": "ayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիով",
"roman": "ayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներով",
"roman": "ayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրին",
"roman": "ayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիներն",
"roman": "ayrinerə / ayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիին",
"roman": "ayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներին",
"roman": "ayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներս",
"roman": "ayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիս",
"roman": "ayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիս",
"roman": "ayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիիցս",
"roman": "ayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցս",
"roman": "ayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիովս",
"roman": "ayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովս",
"roman": "ayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "այրիդ",
"roman": "ayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներդ",
"roman": "ayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիդ",
"roman": "ayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիդ",
"roman": "ayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիիցդ",
"roman": "ayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներիցդ",
"roman": "ayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "այրիովդ",
"roman": "ayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիներովդ",
"roman": "ayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաայրի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրիին",
"11s": "այրիներիցս",
"13": "այրիների",
"13s": "այրիովս",
"15": "այրիներին",
"15s": "այրիներովս",
"17": "այրիից",
"17s": "—",
"19": "այրիներից",
"19s": "—",
"1s": "այրիս",
"21": "այրիով",
"21s": "այրիդ",
"23": "այրիներով",
"23s": "այրիներդ",
"25": "—",
"25s": "այրիիդ",
"27": "—",
"27s": "այրիներիդ",
"29s": "այրիիցդ",
"3": "այրին",
"31s": "այրիներիցդ",
"33s": "այրիովդ",
"35s": "այրիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "այրիներս",
"5": "այրիներ",
"5s": "այրիիս",
"7": "այրիները / այրիներն",
"7s": "այրիներիս",
"9": "այրիի",
"9s": "այրիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"widowed"
],
"links": [
[
"widowed",
"widowed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-այրի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "այրի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian haplological words",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "",
"4": "*ananiríya-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *ananiríya-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*n̥-h₂nēr-yeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Through haplology from Proto-Armenian *ananiríya-, from Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-, composed of the privative prefix *n̥-, whence ան- (an-), and *h₂nḗr (“man, husband”), whence այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիք",
"roman": "ayrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեաւ",
"roman": "ayreaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաւք = այրեօք (ayreawkʻ = ayreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրեաց",
"13": "այրի",
"15": "այրիս",
"17": "այրւոյ",
"19": "այրեաց",
"21": "այրեաւ",
"23": "այրեաւք = այրեօք",
"25": "այրի",
"27": "այրիս",
"3": "այրիք",
"5": "այրւոյ",
"7": "այրեաց",
"9": "այրւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"widow"
],
"links": [
[
"widow",
"widow"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"widower"
],
"links": [
[
"widower",
"widower"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) widower"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "այրի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian haplological words",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ayrenocʻ",
"word": "այրենոց"
},
{
"roman": "ayriutʻiwn",
"word": "այրիութիւն"
},
{
"roman": "ayrutʻiwn",
"word": "այրութիւն"
},
{
"roman": "ayrwanam",
"word": "այրւանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այրի",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: այրի (ayri) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: այրի (ayri) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hyx-pro",
"3": "",
"4": "*ananiríya-"
},
"expansion": "Proto-Armenian *ananiríya-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*n̥-h₂nēr-yeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Through haplology from Proto-Armenian *ananiríya-, from Proto-Indo-European *n̥-h₂nēr-yeh₂-, composed of the privative prefix *n̥-, whence ան- (an-), and *h₂nḗr (“man, husband”), whence այր (ayr).",
"forms": [
{
"form": "ayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիք",
"roman": "ayrikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրւոյ",
"roman": "ayrwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաց",
"roman": "ayreacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "այրեաւ",
"roman": "ayreaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "այրեաւք = այրեօք (ayreawkʻ = ayreōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "այրի",
"roman": "ayri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "այրիս",
"roman": "ayris",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "այրի • (ayri)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այրի",
"11": "այրեաց",
"13": "այրի",
"15": "այրիս",
"17": "այրւոյ",
"19": "այրեաց",
"21": "այրեաւ",
"23": "այրեաւք = այրեօք",
"25": "այրի",
"27": "այրիս",
"3": "այրիք",
"5": "այրւոյ",
"7": "այրեաց",
"9": "այրւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"widowed"
],
"links": [
[
"widowed",
"widowed"
]
]
}
],
"word": "այրի"
}
Download raw JSONL data for այրի meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.